-
1 идея
1) ( мысль) idea ж., concetto м.2) (замысел, намерение) idea ж., progetto м., disegno м.3) ( принцип устройства) concezione ж.* * *ж.1) idea, concezione; credo mполитические иде́и — idee / concezioni politiche
2) (главная мысль, замысел чего-л.) idea f, tesi f, concetto mиде́я романа — tesi del romanzo
3) (чего - мысленный образ чего-л., понятие о чём-л. - книжн.) ideaиде́я добра — l'idea del bene
4) (мысль, намерение, план) idea f, progetto mв голову ему пришла счастливая иде́я — gli è venuta in testa la felice idea (di + inf)
••навязчивая иде́я — idea fissa
* * *ngener. idea, concetto (романа и т.п.), mente, pensata -
2 господствующие идеи
adjgener. le idee dominanti
См. также в других словарях:
benpensante — {{hw}}{{benpensante}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. Chi (o Che) segue le idee dominanti, spec. in senso conservatore … Enciclopedia di italiano
controcorrente — con·tro·cor·rèn·te s.f., avv., agg.inv. CO 1a. s.f., corrente marina o fluviale diretta in senso inverso rispetto a quella principale 1b. s.f., fig., fenomeno o costume radicalmente diverso da quelli dominanti Sinonimi: controtendenza. 2. avv.,… … Dizionario italiano
malpensante — mal·pen·sàn·te agg., s.m. e f. 1. BU spreg., che, chi ha idee e convinzioni o professa concezioni e dottrine, spec. religiose, morali o politiche, difformi da quelle dominanti 2. CO che, chi tende a vedere il male dovunque o ad avere una cattiva… … Dizionario italiano
nicodemismo — ni·co·de·mì·smo s.m. 1. TS st.relig. atteggiamento proprio dei nicodemiti 2. CO estens., comportamento di chi, pur aderendo a un orientamento religioso, politico o ideologico, dissimula le proprie idee conformandosi apparentemente alle opinioni… … Dizionario italiano
nicodemita — ni·co·de·mì·ta s.m. e f. 1. TS st.relig. nell Europa del XVI sec., cristiano di dottrina protestante che, vivendo in un paese cattolico, occultava la propria fede per sfuggire alle persecuzioni 2. CO estens., chi nasconde o dissimula le proprie… … Dizionario italiano
omologarsi — o·mo·lo·gàr·si v.pronom.intr. (io mi omòlogo) CO adeguarsi, uniformarsi a idee e modelli sociali dominanti: omologarsi ai dettami della moda Sinonimi: conformarsi, uniformarsi … Dizionario italiano
corrente (1) — {{hw}}{{corrente (1)}{{/hw}}A part. pres. di correre ; anche agg. 1 Che corre: acqua –c. 2 Fluente, scorrevole: stile corrente | (fig.) Che non ha interruzioni: bassorilievo corrente lungo l edificio. 3 Che è in uso, in circolazione: moneta… … Enciclopedia di italiano